枕边微光#044 | 在温暖澄澈中游荡
江国香织的爱恋世界 江国香织是日本文坛很难绕过的一位女性作家,她获奖无数暂且不提,其作品的畅销度在纯文学作品中也属难得。至于她所写的,从禁忌之恋《东京塔》到童趣满满的《神之船》、《我的小鸟儿》,风格跨度相当之大,而与作家辻仁成合写的《冷静与热情之间》更是剖析日本现代男女情爱的佳作,此后这两人更化身为爱情代言人再推爱情小品书《为恋而生》。然而,谁料这两人的合作并未就此结束,花费五年时间各自成书《左岸》和《右岸》,爱的对望继续延续。 新经典文化今年所出版的江国香织三本书并非新作,更有点像是旧酒装新瓶。早在2006年,《沉落的黄昏》让人感受到江国书写女性心理的深度,而这本书却是本合集,将她不同时期的三部重要作品放在一起。现如今则把三篇拆分为三本独立的书,也更尊重原作的完整度,这样更好了,江国香织那种沉静、不动声色的写作风格更具渲染力。 箱底的温暖 将原本的《好想大哭一场》重新译作《好想痛痛快快哭一场》是更戏剧化了一点,煽情的缘由再怎么找都不嫌多,在这个各种压力爆棚的现代社会,哭这种发泄方式也许被多数人认定是软弱的表现,在江国香织这里,大哭也只不过是暂时卸下逞强的武装。一个大人问一个小孩,“你 … Read More