2008-09-03 11:23 3 746 1 mins

情、趣间的小顿号

YLR_080903.jpg

应该把冰锥刺入那个年少时的梦中情人胸口才够解恨。然后,冰河化作一滩只有痞气没有优雅的死水,还算不算上柔情那点反光了?身为被阉割了的清水文本,最重要的一点自觉就只剩“情、趣”二字了。但或许,第二字并不能带来多少笑声。

《异旅人》共三季,一季比一季凝滞,情感抒发并不流畅。造成凝滞的原因,与语言组织有关。在那些莫名其妙的冷幽默之间穿行的爱慕本意变得十分单薄,本应很有趣的桥段,呈现出来尽是只可意会不可言传“我们深知作者已经尽力了”的过度幽默,而在纷纭意象之后,情感亦变得莫名其妙,突兀,疏离感,也许这就是试图凸显的艺术效果。

语感问题。并不是说倪湛舸的语言有多西化。而是她语言中缺乏一种凝聚力,把那些优美的句子无机串联起来,使段落不再如此稀疏。在以母语为书写的文本里夹杂外文词,这可以;但泛滥了,只会生出表意的隔膜,扩大了的陌生化让虚构变得更冷漠,也很好,不过是一部脑内剧场的补完。

当然,作为第一部正式的长篇作品,我们要宽容。结构上它只具备大中篇的框架,冗长多余的部分填塞进来变成了现如今的二十万字。根据幕后数据,这其实是被删减后的成果。那么第二季到第三季间的百无聊赖便有源头可寻,要么是缺少了更重要的情感衔接,要么是原本结构就有够散漫。

带着先入印象来看本书,圣斗士同人哦不冰河卡妙同人竟然吸引不了我。毕竟冰河同学的女体化心理实在有点难以接受,并不是说“我”的叙述不够好,而是在那些粗口暴行之下无意间表露的优柔寡断让人觉得冰河啊你不要这般哀怨好不好。

也许是我的爱还不够。五小强是冰河,十二宫是水瓶座。在重温大潮的当下我却没有一丝触动没有一滴热泪这实在是不孝不忠啊忘恩负义啊。

人说你是喜新厌旧,我说你才喜新厌旧。回正题,《异旅人》当消遣来看太累,当严肃来读又不够厚重,倒是这一游离性质让它变得梦幻起来。

Today in History

2007  •  兔子,请自由地攻