就这么粗暴地说吧,《小说药丸》应当成为国内每位从业文学编辑着手引进译介的工具书。
人生十书,仅是一点注脚,蓝册子的B面。A面特殊病例中的“买书强迫症”、“新书购买强迫症”、“没时间读书”、“无法专心阅读”、“含泪也要读完”、“阅读失忆症”、“阅读导致的寂寞”不要太有代入感。
没有年过十旬的必读十书有点诧异,难道两位老师认为十几岁少年没有应对读物吗。
90本书榜单,出自男作家58本,女作家32本。尽管如此,在阶段早期会有一种女作家推荐过多的假象。这之中,海明威莫名占据三席,另外出现两次的是菲利普·罗斯、伊文·S.康奈尔、玛格丽特·劳伦斯和米兰·昆德拉。
部分小说并没有中译。我努力一下,为有简中译本的加个链接。多译本自行甄选。疏漏敬请提醒。
20+ 年过二旬必读的十本小说
奥诺雷·德·巴尔扎克《高老头》
Honoré de Balzac - Old Man Goriot
阿尔贝·加缪《局外人》
Albert Camus - The Stranger
迈克尔·夏邦《神秘匹兹堡》
Michael Chabon - The Mysteries of Pittsburgh
艾伦·吉克瑞斯特《靠近我》
Ellen Gilchrist - I Cannot Get You Close Enough
哈尼夫·库雷西《郊区佛爷》
Hanif Kureishi - The Buddha of Suburbia
玛丽·麦卡锡《群体》
Mary McCarthy - The Group
菲利普·罗斯《再见,哥伦布》
Philip Roth - Goodbye, Columbus
小休伯特·塞尔比《梦之安魂曲》
Hubert Selby Jr. - Requiem for a Dream
唐娜·塔特《校园秘史》
Donna Tartt - The Secret History
珍妮特·温特森《给樱桃以性别》
Jeanette Winterson - Sexing the Cherry
30+ 年过三旬必读的十本小说
马丁·艾米斯《伦敦场地》
Martin Amis - London Fields
安妮·勃朗特《威尔德菲尔庄园的房客》
Anne Brontë - The Tenant of Wildfell Hall
杰弗里·尤金尼德斯《中性》
Jeffrey Eugenides - Middlesex
欧内斯特·海明威《太阳照常升起》
Ernest Hemingway - The Sun Also Rises
罗娜·贾菲《最好的事》
Rona Jaffe - The Best of Everything
威廉·萨默塞特·毛姆《人生的枷锁》
W. Somerset Maugham - Of Human Bondage
F.M.梅尔《教区牧师的女儿》
F. M. Mayor - The Rector's Daughter
厄普顿·辛克莱《丛林》
Upton Sinclair - The Jungle
安东尼·特罗洛普《麦肯基小姐》
Anthony Trollope - Miss Mackenzie
罗伯特·佩恩·沃伦《国王的人马》
Robert Penn Warren - All the King's Men
40+ 年过四旬必读的十本小说
J.G.巴拉德《女人的善意》
J. G. Ballard - The Kindness of Women
索尔·贝娄《只争朝夕》
Saul Bellow - Seize the Day
安妮塔·布鲁克纳《初次登场》
Anita Brookner - The Debut
赛珍珠《大地》
Pearl S. Buck - The Good Earth
乔治·艾略特《丹尼尔·德隆达》
George Eliot - Daniel Deronda
芬妮·弗拉格《黛西和奇迹先生》
Fannie Flagg - Daisy Fay and the Miracle Man
A.M.霍姆斯《愿我们可以被原谅》
A. M. Homes - May We Be Forgiven
哈维尔·马里亚斯《如此苍白的心》
Javier Marías - A Heart So White
斯蒂芬·维辛齐《启蒙之爱》
Stephen Vizinczey - In Praise of Older Women
伊夫林·沃《一把尘土》
Evelyn Waugh - A Handful of Dust
50+ 年过五旬必读的十本小说
贾斯汀·卡特莱特《耀眼闪电》
Justin Cartwright - White Lightning
J.M.库切《耻》
J. M. Coetzee - Disgrace
玛丽·戈登《花费》
Mary Gordon - Spending
多丽丝·莱辛《简·索摩斯的日记》
Doris Lessing - The Diaries of Jane Somers
茱丽·奥林格《无形之桥》
Julie Orringer - The Invisible Bridge
史蒂夫·佩妮《最后的猎狼者》
Stef Penney - The Tenderness of Wolves
萨曼·鲁西迪《撒旦诗篇》
Salman Rushdie - The Satanic Verses
卡罗尔·希尔德《金石年代》
Carol Shields - The Stone Diaries
安妮·泰勒《乡愁小馆的晚餐》
Anne Tyler - Dinner at the Homesick Restaurant
理查德·耶茨《年轻的心在哭泣》
Richard Yates - Young Hearts Crying
60+ 年过六旬必读的十本小说
钦努阿·阿契贝《这个世界土崩瓦解了》
Chinua Achebe - Things Fall Apart
朱利安·巴恩斯《终结的感觉》
Julian Barnes - The Sense of an Ending
蕾秋·乔伊斯《一个人的朝圣》
Rachel Joyce - The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
玛格丽特·劳伦斯《预言者》
Margaret Laurence - The Diviners
哈尔多尔·拉克斯内斯《唱歌的鱼》
Halldór Laxness - The Fish Can Sing
菲利普·罗斯《美国牧歌》
Philip Roth - American Pastoral
理查德·罗素《大智若愚》
Richard Russo - Nobody's Fool
格雷厄姆·斯威夫特《杯酒留痕》
Graham Swift - Last Orders
伊凡·屠格涅夫《父与子》
Ivan Turgenev - Fathers and Sons
杰拉德·伍德沃德《奇异大地》
Gerard Woodward - A Curious Earth
70+ 年过七旬必读的十本小说
伊文·S.康奈尔《布利奇先生》
Evan S. Connell - Mr. Bridge
伊文·S.康奈尔《布利奇夫人》
Evan S. Connell - Mrs. Bridge
托芙·杨松《夏日书》
Tove Jansson - The Summer Book
妮可·克劳斯《爱的历史》
Nicole Krauss - The History of Love
佩内洛普·莱夫利《月虎》
Penelope Lively - Moon Tiger
加夫列尔·加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
Gabriel García Márquez - Love in the Time of Cholera
黛伯拉·莫格克《金盏花大酒店》
Deborah Moggach - The Best Exotic Marigold Hotel
艾丽斯·默多克《大海啊,大海》
Iris Murdoch - The Sea, the Sea
安·帕切特《奇迹之邦》
Ann Patchett - State of Wonder
芭芭拉·皮姆《简和普露顿斯》
Barbara Pym - Jane and Prudence
80+ 年过八旬必读的十本小说
迈克·贝弗勒《怪老头历险记:游轮上的谋杀案》
Mike Befeler - Cruising in Your Eighties Is Murder
伊丽莎白·鲍温《巴黎的房子》
Elizabeth Bowen - The House in Paris
约瑟夫·康拉德《吉姆爷》
Joseph Conrad - Lord Jim
E.L.多克托罗《世界博览会》
E. L. Doctorow - World's Fair
福特·马多克斯·福德《队列之末》
Ford Madox Ford - Parade's End
欧内斯特·海明威《过河入林》
Ernest Hemingway - Across the River and into the Trees
瓦莱丽·霍布斯《礼物》
Valerie Hobbs - Call It A Gift
川端康成《名人》
Yasunari Kawabata - The Master of Go
简·厄克特《保留地带》
Jane Urquhart - Sanctuary Line
玛丽·卫斯理《甘菊草地》
Mary Wesley - The Camomile Lawn
90+ 年过九旬必读的十本小说
塞巴斯提安·贝瑞《秘密手稿》
Sebastian Barry - The Secret Scripture
刘易斯·卡罗尔《爱丽斯漫游奇境记》
Lewis Carroll - Through the Looking-Glass
查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》
Charles Dickens - Bleak House
肯特·哈鲁夫《祈福》
Kent Haruf - Benediction
欧内斯特·海明威《老人与海》
Ernest Hemingway - The Old Man and the Sea
玛格丽特·劳伦斯《石头天使》
Margaret Laurence - The Stone Angel
米兰·昆德拉《笑忘录》
Milan Kundera - The Book of Laughter and Forgetting
托马斯·洛夫·皮科克《噩梦修道院》
Thomas Love Peacock - Nightmare Abbey
约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》
John Steinbeck - The Grapes of Wrath
P.G.伍德豪斯《繁殖季节》
P. G. Wodehouse - The Mating Season
100+ 百岁人瑞必读的十本小说
H.E.贝茨《过犹不及》
H. E. Bates - A Little of What You Fancy
拉纳·达斯古普塔《独自》
Rana Dasgupta - Solo
安德鲁·西恩·格利尔《爱情的谜底》
Andrew Sean Greer - The Confessions of Max Tivoli
艾伦·格加努斯《最长寿的内战遗孀的倾诉》
Allan Gurganus - Oldest Living Confederate Widow Tells All
赫尔曼·黑塞《玻璃球游戏》
Hermann Hesse - The Glass Bead Game
约纳斯·约纳松《爬出窗外并消失的百岁老人》
Jonas Jonasson - The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
米兰·昆德拉《不朽》
Milan Kundera - Immortality
A.A.米尔恩《小熊维尼》
A. A. Milne - Winnie-the-Pooh
布拉姆·斯托克《德拉库拉》
Bram Stoker - Dracula
乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》
Jonathan Swift - Gulliver's Travels
Today in History
2007 • 猴子少年的微笑治疗