00.和谐声明

请鼓掌祝贺我找到便宜好用的房了，下周开始搬。
顺便无良广告有大好青年愿意包养我立马滚过去。

01.搭讪事件

因尘土搭讪水果君一事，我终于戳穿迷雾重见天日。于是，我也要抱着尘土的大腿过去向水果君搭讪兼求爱。（……啥，这两者没有前后联系吧！脑壳子裂了吧你！）最后DOWN也DOWN不成水仙，少年你醒醒哟。要红脸，要微笑，要文明言语。要可亲可爱！

尘土说你不亲切。我两眼茫然我哪里不亲切了。尘土说你的小读者不敢跟你搭讪想当初我也不想。我、我真错了还不行。尘土说当时就是因为你很有气势而不敢跟你搭讪。摊手，我该拿你怎么办！

转问新娘，我不亲切么。回曰，没觉得不亲切也觉得亲切。

而搭讪一说，实在是热血/冲昏了脑壳子才会犯下的罪行嘛。当时还不是因为崇拜敬仰谁谁谁跑过去搭讪，捂脸我那苍白伪纯洁的小白年月呀。

尘土你最温暖了！在尘土的怀抱里满地打滚！（即便你们都归尘土，你们都变成尸骨，尘土是我独有的！）

02.挺身一博

说起DOWN，这两天状态真不好。被强人吓倒了我不应该这么弱的！

挺身！

所谓低谷期就不要去看那些什么来刺激自己嘛所谓冷淡期就不要找那什么来调胃口！为什么老写得软绵绵好像恨不得骨头全都集体阵亡！每次写完都想吐，只在过程中享受一下下，现在我完了！我只能成为不伦不类高手。

要做到有气势、且亲切，真不容易……亲爱的小读者们（注，美少年优先哦），快投入我的怀抱。

03.挥泪送别

水母家的PS2卖掉了。最后一次玩DMC3都忘了是哪关，我恋恋不忘花痴不完口水不断妄想不止的Dante君就要与你告别了是么，啧啧你的大胸肌你的鲜血你的眼泪我都想要！我要去下官方宣传片！我玩通关了呀呀（小声，虽然是EASY版），好性福，我圆满了，鄙视的滚！（Dante Must Die难度怎么说也是恶魔达人级别的吾这等花痴饭又怎能抵达呢！）

当然如果在鬼畜哥哥Vergil面前，Dante绝对是天然活泼[强]受！

04.激进样本

苏珊小姐的《激进意志的样式》入手。这，就，是，水母同学因嫌弃封底一角被压摺后甩给我的新书。作为藏书人挑剔到这种程度我实在是太害怕了……原来我是小巫我不是书痴。

收藏癖前来报到，继这本后，苏珊小姐的译本只差《论摄影》以及“幽蓝幽灵”的《恩主》。

其实吧，《神谕之夜》的结尾我还没看掉……一时耽搁一时罪。

05.得过且过

本人英语菜鸟，对待译者向来尊重。噢，最痛恨以挑刺的方式来讽刺译者如何低能愚笨。要看原版自己看去，译一本书没那么容易。只能意会无法言传，少年们要多学会跳过障碍去看本质风景。下回再看见骂某某书翻译烂的，老子直接过去扔一句话，“有本事请大人您去翻一翻《芬尼根守灵夜》，在下实在渴求拜读此作呀！”

还有，伊恩·麦克尤恩的《先爱后礼》（First Love， Last Rites，1975）这本有出？请陈小聪同学来帮我回答。

06.扯淡王道

前两天与雨摇谈起所谓乐评……其实这没什么好说的。愿意拿袁智聪先生的乐评当范本的同学也请好好努力。翻译堆出来的资料文确实很有含金量，正是因为不懂装懂翻译不行我真的不好意思再写。水母兄关于正经乐评有一个很好的看法，起码要写出“影响”，不仅是乐队的纵面，更重要的是横面。当然资料是必不可少的一部分，所以在我们这些非本土化写作者手里，衔接才成了关键的手法嘛。不好意思献丑了，我写不出乐评，如今非量产的“超音波”号也纯粹是“借题发挥”，说白了，扯淡才是正经事。最语重心长的劝告应是，国内乐评应向国内漫评多学习。以上。

07.明日安慰

我好无前途。脑壳子裂了裂了了了了了了了了！
我好想泓野对我说我就是要抱着你抱着你不放！
泓野，是我的！[他才是男一号嘛＝v＝]
其实，还没写……………………………

Today in History

2009  •  大雨大雨一直下